Nočná obloha nad hradom Devín // NIGHT SKY ABOVE DEVÍN CASTLE

SK:

Pozorovali ste už niekedy vesmír profesionálnym teleskopom? O tento zážitok sa postaráme v piatok 11. októbra o 19.00 v exteriéroch hradu Devín v spolupráci s profesionálmi zo Slovenského zväzu astronómov. Za ich výkladu a asistencie budete mať možnosť pozorovať nočnú oblohu a namieriť teleskop na vesmírne telesá, napríklad Jupiter, Mesiac, dvojhviezdy, ako i objekty hlbokého vesmíru – galaxie či hmloviny.

Na podujatie si treba priniesť vlastné svietidlo, baterku alebo čelovku s funkciou červeného svetla.

Harmonogram:
18.30 – vstup pre verejnosť
19.30 – začiatok komentovanej prehliadky nočnej oblohy
20.00 – začiatok pozorovania na stanovištiach
22.00 – plánované ukončenie

Vstupenky zakúpite v pokladnici hradu Devín alebo na GoOut.net 

EN:

Have you ever observed the universe through a professional telescope? Join us on Friday, October 11, at 7:00 PM at Devín Castle for an event prepared in collaboration with professionals from the Slovak Astronomical Society. With their guidance and assistance, you’ll have the opportunity to observe the night sky and aim the telescope at celestial objects such as Jupiter, the Moon, binary stars, as well as deep-space objects—galaxies and nebulae.
Please bring your own red-light flashlight or headlamp.

Schedule:
6:30 PM – Entrance opens to the public
7:30 PM – Start of the guided tour of the night sky
8:00 PM – Stargazing at designated stations
10:00 PM – Scheduled end
Admission: €8

Tickets are available at the Devín Castle cashier’s office or at GoOut.net